Bạn đang làm việc ở Brazil? Bạn muốn tìm kiếm cơ hội việc làm, muốn du học hay kết hôn với người Brazil,…dù là mục đích gì thì bạn đều cần làm vv88 bet Brazil cho giấy tờ, tài liệu tương ứng.

Vậy trình tự vv888 hợp pháp hóa lãnh sự Brazil như thế nào? Bài viết sau đây vvv88 sẽ cùng bạn làm rõ các vấn đề:

• vv88 bet Brazil cho giấy tờ vv88id
• vv88 bet Brazil cho giấy tờ Brazil, và
• Có nên làm hợp pháp hóa lãnh sự Brazil của bên thứ ba không?

Chứng nhận lãnh sự, vv88 bet Brazil là gì?

Bất kỳ một vv888 hợp pháp hóa lãnh sự nào đều cần thực hiện qua 2 bước là Chứng nhận lãnh sự và vv88 bet để sử dụng giấy tờ một vv88 này ở một vv88 khác.

Vậy chứng nhận lãnh sự và hợp pháp hóa lãnh sự Brazil là gì?

Chứng nhận lãnh sự Brazil là bước đầu tiên trong quy trình hợp pháp hóa giấy tờ cấp tại 1 vv88 để sử dụng tại 1 vv88 khác. Theo đó, Bộ phận lãnh sự của Bộ ngoại giao nơi vv88 cấp giấy tờ, tài liệu sẽ chứng thực con dấu, chữ ký, chức danh trên giấy tờ, tài liệu đó là hợp lệ.

vv88 bet Brazil là bước cuối của quy trình hợp pháp hóa giấy tờ cấp tại 1 vv88 để sử dụng tại 1 vv88 khác. Theo đó, Cơ quan Đại diện ngoại giao nơi sử dụng giấy tờ, tài liệu đó sẽ công nhận chữ ký, con dấu, chức danh trên giấy tờ, tài liệu là hợp lệ. 

***Nếu tham gia công ước Apostille vv888 hợp pháp hóa lãnh sự sẽ được thực hiện vv88vv hơn. Theo đó khi chứng nhận Apostille được dán vào giấy tờ, tài liệu thì chính quyền vv88 nơi sử dụng giấy tờ, tài liệu đó sẽ trực tiếp công nhận tính hợp lệ của các giấy tờ, tài liệu này.

Hiện, Brazil là thành viên của Công ước LaHay – Công ước Apostille (The Hague Apostille Convention) nhưng vv88id thì không phải. Vì vậy để giấy tờ, tài liệu được sử dụng ở vv88id hay Brazil bạn vẫn phải thực hiện 2 bước là Chứng nhận lãnh sự và vv88 bet.

vv88 bet Brazil và những giấy tờ phổ biến

Dưới đây là những giấy tờ thường được đề nghị hợp pháp hóa lãnh sự Brazil, bao gồm cả giấy tờ, tài liệu cá nhân và vvv88 gồm:

*vv88 bet giấy tờ, tài liệu cá nhân

Những giấy tờ, tài liệu cá nhân có thể làm vv88 bet, Chứng nhận lãnh sự để sử dụng ở Brazil bao gồm:

• Giấy khai sinh
• Chứng nhận kết hôn
• Quyết định ly hôn
• Xác nhận tình trạng hôn nhân
• Hộ Khẩu
• Chứng minh nhân dân
• Bằng cấp
• Chứng chỉ
• Bảng điểm
• Thư của nhà trường
• Học bạ
• Và rất nhiều giấy tờ, tài liệu cá nhân khác

*Hợp pháp hóa giấy tờ tài liệu của vvv88

Những giấy tờ, tài liệu vvv88 có thể làm vv88 bet, Chứng nhận lãnh sự để sử dụng ở Brazil bao gồm:

• Giấy chứng nhận thành lập
• Giấy chứng nhận đổi tên
• Biên bản ghi nhớ
• Quy định
• Chứng nhận đăng ký kinh doanh
• Nghị quyết
• Bài báo cáo
• Báo cáo hàng năm
• Chứng nhận thuế
• Sổ kế toán
• Tờ khai hải quan
• Giấy chứng nhận thuế
• Sổ kế toán, Báo cáo kiểm toán
• Kê Khai thuế
• Hóa đơn
• Hợp đồng
• Giấy phép
• Thỏa thuận
• Chứng nhận nguồn gốc xuất xứ
• Chứng nhận lưu hành sản phẩm
• …

►Có những tài liệu, giấy tờ được cấp có thể làm trực tiếp trên bản gốc. Cũng có những tài liệu, giấy tờ phải làm trên bản công chứng hoặc dịch thuật công chứng.

Cơ quan thực hiện hợp pháp hóa lãnh sự Brazil

vv88bet hợp pháp hóa giấy tờ vv88id sử dụng ở Brazil và giấy tờ Brazil sử dụng ở vv88id có sự khác biệt về cơ quan thực hiện, cụ thể là:

Cơ quan thực hiện hợp pháp hóa giấy tờ vv88id sử dụng tại Brazil

►Cơ quan thực hiện chứng nhận lãnh sự

Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa vv88id

• 40 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội, Vietnam
• Điện thoại phòng vv88 bet: (+84) 24 3799.2356/3415
• Fax: +84 24 3823.6928 / +84 24 3799.3105
• Email: [email protected].
• Website: https://lanhsuvietnam.gov.vn

Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh

• 6 Alexandre de Rhodes, Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
• Điện thoại: (+84 28) 38224224
• Fax: (+84 28) 38251436
• Email: [email protected]

►Cơ quan thực hiện vv88 bet

Đại sứ quán Brazil tại Hà Nội

• Địa chỉ: Tầng 4, Tòa nhà HCO (cạnh vvv88 Melia), 44B Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội
• Mã bưu điện 10000
• Điện thoại: 024 3843 2544 
• Fax: 024 3843 2542
• Email chung:  [email protected]

Lĩnh vực lãnh sự

• Điện thoại: (84 24) 3843 2544 (máy lẻ 121)
• Fax: (84 24) 3843 2542
• Email: [email protected]

Bộ phận Lãnh sự mở cửa từ 9:00 sáng đến 12:00 trưa và từ 13:00 chiều đến 3:30 chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu.

CUỘC GỌI LÃNH SỰ: chỉ gọi trong trường hợp khẩn cấp  (+84) 90326 4076 (đối với cuộc gọi từ vv88vv) hoặc 09 0326 4076 (đối với cuộc gọi tại vv88id) 

Cơ quan thực hiện hợp pháp hóa giấy tờ Brazil sử dụng tại vv88id

►Cơ quan thực hiện chứng nhận lãnh sự

Bạn có thể chứng nhận lãnh sự giấy tờ Brazil tại Bộ Ngoại giao Brazil hoặc Văn phòng đại diện Bộ Ngoại giao tại các bang.

Bộ Ngoại giao Brazil

• Địa chỉ: Esplanada dos Ministérios – Block H, Annex I, Ground Floor, CEP: 70170-900, Brasília – DF
• Điện thoại: (61) 2030-8813
• Fax: (61) 2030-8811
• E-mail:  [email protected] 
• Giờ làm việc phòng lãnh sự: Thứ Ba và Thứ Năm, từ 14h00 đến 17h00

Văn phòng đại diện Bộ Ngoại giao tại các bang

1) SÃO PAULO – Văn phòng đại diện SP MRE tại São Paulo – ERESP

• Địa chỉ: Av. Brigadeiro Faria Lima, 1478 – Tầng 6 – Pinheiros – São Paulo/SP
• Điện thoại: +55 (11) 3065-6800
• E-mail:  [email protected]
• Đặt lịch hẹn trước thông qua trang web https://ec – saopaulo.itamaraty.gov.br
• Trang web: https://eresp.itamaraty.gov.br

2) RIO DE JANEIRO – Văn phòng đại diện RJ MRE tại Rio de Janeiro – ERERIO

• Địa chỉ: Palácio Itamaraty. Av. Thống chế Floriano, Trung tâm 196. CEP 20080-020, Rio de Janeiro – RJ
• Điện thoại: (21) 2263-7074
• Fax: (21) 2263-1532
• E-mail:  [email protected]
• Giờ mở cửa: từ 10h00 sáng đến 12h00, Thứ Hai đến Thứ Sáu

3) BELO HORIZONTE – Văn phòng đại diện MG MRE tại Bang Minas Gerais – EREMINAS

• Địa chỉ: Avenida do Contorno, 4520 – Nhân viên – 7º. andar, Belo Horizonte
• Trang web: https://ereminas.itamaraty.gov.br/pt-br/  
• Điện thoại: (31) 3213-3008

4) PORTO ALEGRE – Văn phòng đại diện RS MRE tại Rio Grande do Sul – ERESUL

• Địa chỉ: Av. Borges de Medeiros, 1501, tầng 17. Trung Tâm Hành Chính – Trung Tâm. CEP: 90119-900 – Porto Alegre-RS
• Điện thoại: (51) 3288-5597
• Email: [email protected]
• Trang web: https://eresul.itamaraty.gov.br

5) CURITIBA – Văn phòng đại diện PR GDNCBM tại Paraná – EREPAR

• Địa chỉ: Rua Paula Gomes, 145 – São Francisco – Curitiba – PR CEP 80510-070
• Email: [email protected]
• Điện thoại: (41) 3281 6481
• Các cuộc hẹn: phải được thực hiện riêng qua email, sẽ được trả lời trong vòng 3 (ba) ngày làm việc. 
• EREPAR chỉ thực hiện hỗ trợ trực tiếp, mỗi người tối đa 20 (hai mươi) tài liệu hàng ngày.

6) Văn phòng đại diện RECIFE – PE GDNCBM vùng Đông Bắc – ERENE

• Địa chỉ: Rua Antônio Lumack do Monte, Nº 128. Ed. Trung tâm thương mại III – Tầng 4, Phòng 401. Boa Viagem. CEP: 51020-350. Recife – PE
• Điện thoại: (81) 3326 9978
• Giờ mở cửa: Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 9h00 đến 19h00
• Thời gian giao hàng tận nơi: tối đa 3 (ba) ngày làm việc
• Hạn chót để chuyển phát qua Bưu điện: tối đa 7 (bảy) ngày làm việc
• ERENE hợp pháp hóa mà không cần tính phí các tài liệu được cấp ở các bang Alagoas, Sergipe, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará, Piauí và Maranhão.

7) SALVADOR – Văn phòng đại diện BA MRE tại Bahia – EREBAHIA

• Địa chỉ: 3ª Avenida, Nº 310, Luís Eduardo Magalhães Foundation, Centro Administrativo da Bahia, Salvador-BA. CEP 41745-005.
• Điện thoại: (71) 3115-3097/3096/3098
• Fax: (71) 3115-3092
• E-mail: [email protected]

8) MANAUS – AMMRE VPĐD Miền Bắc – ERENOR

• Địa chỉ: Av. Bộ trưởng Mário Andreazza số 1.424, Khu công nghiệp (trụ sở SUFRAMA), Manaus-AM. CEP 69075-830.
• Điện thoại: (92) 2020-1656
• E-mail: [email protected]
• Giờ mở cửa cho công chúng: các ngày làm việc, từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 8h30 sáng đến 12h00 

►Cơ quan thực hiện vv88 bet

Đại sứ quán vv88id tại Brazil

• Địa chỉ: SHIS QI 09 Conj. 10 Casa 1 – Lago Sul, Brasília/DF CEP:71625-100, BRASIL
• Điện thoại: ( + 55 61 3364 5876 / 3364 0675
• Fax: + 55 61 3364 5836​​​​
• Email: [email protected]​​​; [email protected] (bộ phận lãnh sự)
• Giờ làm việc: từ Thứ Hai – Thứ Sáu
  • Sáng: 09:30 – 11:30
  • Chiều:  14:30 – 16:30

Quy trình thực hiện hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ vv88id sử dụng tại Brazil

Bước 1: Dịch thuật tài liệu và công chứng

Dịch thuật giấy tờ cần chứng nhận lãnh sự sang tiếng Bồ Đào Nha – Ngôn ngữ chính thức của Brazil và công chứng tại phòng công chứng Nhà nước hoặc phòng Tư pháp.

Bước 2:  Chứng nhận lãnh sự tại Cơ quan có thẩm quyền ở vv88id

– Chuẩn bị đầy đủ hồ sơ giấy tờ

Đối với việc chứng nhận lãnh sự giấy tờ, tài liệu của vv88id để được công nhận và sử dụng ở Brazil, gồm:

• 01 Tờ khai chứng nhận/hợp pháp hóa lãnh sự theo mẫu số LS/HPH-2012/TK (Có thể in từ Cổng thông tin điện tử về Công tác lãnh sự – Bộ Ngoại giao: lanhsuvietnam.gov.vn).
• Xuất trình bản chính giấy tờ tùy thân đối với trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp
• 01 bản chụp giấy tờ tùy thân đối với trường hợp nộp hồ sơ qua đường bưu điện (giấy tờ tùy thân bao gồm: chứng minh nhân dân, hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị thay thế hộ chiếu; những giấy tờ này không cần phải chứng thực)
• Giấy tờ, tài liệu đề nghị được chứng nhận lãnh sự kèm theo 01 bản chụp giấy tờ, tài liệu này để lưu tại Bộ Ngoại giao
• 01 bản dịch giấy tờ, tài liệu đề nghị được hợp pháp hóa lãnh sự sang tiếng Tây Ban Nha
• 01 phong bì có ghi rõ địa chỉ người nhận (nếu hồ sơ được gửi qua đường bưu điện và yêu cầu gửi trả hồ sơ qua đường bưu điện)

– Nộp hồ sơ giấy tờ

Bạn nộp toàn bộ hồ sơ giấy tờ tại Bộ Ngoại giao – Hà Nội hoặc Sở Ngoại vụ – TP Hồ Chí Minh nơi thuận tiện.

Lưu ý bạn có thể nộp hồ sơ trực tiếp hoặc nộp qua đường bưu điện.

– Nhận kết quả

Thời hạn giải quyết là 01 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ. Trường hợp hồ sơ có số lượng từ 10 giấy tờ, tài liệu trở lên thì thời hạn giải quyết có thể dài hơn nhưng không quá 05 ngày làm việc.

Sau khi có kết quả, Cơ quan có thẩm quyền sẽ thông báo và gửi lại hồ sơ giấy tờ đến địa chỉ mà bạn cung cấp (nếu gửi qua đường bưu điện).

Bước 3: vv88 bet tại Cơ quan Đại diện ngoại giao Brazil ở vv88id

Các giấy tờ sau khi được chứng nhận lãnh sự sẽ thực hiện hợp pháp hóa lãnh sự tại Cơ quan đại diện ngoại giao của Brazil ở vv88id.

– Chuẩn bị hồ sơ giấy tờ

Bạn chuẩn bị đầy đủ hồ sơ, giấy tờ gồm:

• Giấy tờ, tài liệu đề nghị được hợp pháp hóa lãnh sự + bản dịch giấy tờ, tài liệu đề nghị được hợp pháp hóa lãnh sự chính thức đã được chứng thực
• Giấy tờ chứng minh nhân thân: hộ chiếu hoặc chứng minh nhân dân,…

– Nộp hồ sơ

Bạn tiến hành nộp toàn bộ hồ sơ tại Đại sứ quán Brazil ở vv88id theo địa chỉ mà vvv88 đã đề cập. 

Để chắc chắn, hãy liên hệ với Đại sứ quán Brazil để được hướng dẫn chi tiết cách thức nộp hồ sơ nhé!

– Nhận kết quả

Khi có kết quả, Đại sứ quán sẽ thông báo với bạn. Thông thường thời gian xử lý sẽ mất khoảng 15 ngày.

Bảng giá dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ vv88id sử dụng tai Brazil của vvv88

Loại dịch vụ	Chi phí
vv88 bet giấy tờ vv88id sử dụng tai Brazil	4.500.000 VNĐ/tài liệu

Quy trình thực hiện hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Brazil sử dụng tại vv88id

Bước 1: Chứng nhận lãnh sự

– Dịch thuật tài liệu 

Nếu tài liệu của bạn bằng tiếng Bồ Đào Nha thì phải dịch sang Tiếng Việt hoặc Tiếng Anh bởi một biên dịch viên đã tuyên thệ.

– Chuẩn bị đầy đủ hồ sơ giấy tờ

• Chứng minh nhân dân
• Bản gốc + Bản sao giấy tờ tài liệu cần được chứng thực
• Bản dịch giấy tờ tài liệu cần được chứng thực
• Mẫu đơn yêu cầu hợp pháp hóa lãnh sự
• Phiếu yêu cầu dịch vụ lãnh sự qua đường bưu điện (Chỉ dành cho những người yêu cầu dịch vụ qua đường bưu điện). Để gửi lại tài liệu đã được hợp pháp hóa, bạn phải gửi kèm theo một phong bì có ghi sẵn địa chỉ và có đủ tem
• Biên lai nộp lệ phí

Lưu ý: 

• Mỗi ​​trang chứng thực phải có bản chụp của một loại giấy tờ. Đối với hộ chiếu, có thể photo 4 trang hộ chiếu trên cùng một mặt nhưng trang sau phải để trống để đóng dấu lãnh sự. 
• Các tài liệu cần được chứng thực phải có dấu, chữ ký của Cơ quan có thẩm quyền cấp. Nếu giấy tờ được phát hành điện tử thì chứng minh bằng chữ ký điện tử. Nếu tài liệu không có chữ ký thì cung cấp bản sao có công chứng. 

Ví dụ giấy chứng nhận y tế cần chứng thực lãnh sự thì trên giấy tờ phải có:

• Tên của bệnh viện
• Chữ ký của bác sĩ
• Xác nhận chữ ký của bác sĩ
• Ngày tháng, địa điểm làm giấy chứng nhận

• Nếu ủy quyền chứng nhận lãnh sự thì phải có giấy ủy quyền riêng.
• Các tài liệu của Brazil được viết bằng tiếng vv88vv bắt buộc phải kèm theo bản dịch sang tiếng Bồ Đào Nha thực hiện bởi biên dịch viên đã tuyên thệ. Trong trường hợp này, việc hợp pháp hóa sẽ chỉ được thực hiện trong bản dịch.

– Nộp hồ sơ

Bạn tiến hành nộp hồ sơ tại Bộ Ngoại giao Brazil hoặc Văn phòng đại diện của Bộ Ngoại giao được đặt tại thủ đô một số bang theo địa chỉ mà vvv88 đã đề cập ở trên.

Có 2 cách để nộp hồ sơ là: trực tiếp hoặc nộp hồ sơ qua đường bưu điện để tiết kiệm thời gian và công sức đi lại. 

– Nhận kết quả

Khi có kết quả, Bộ Ngoại giao sẽ thông báo đến bạn ngay lập tức. Bạn sẽ tiến hành nhận lại hồ sơ, giấy tờ bằng cách đến lấy trực tiếp hoặc nhận qua đường bưu điện (nếu chọn dịch vụ gửi qua đường bưu điện). Thông thường thời gian xử lý sẽ là 1 ngày tối đa 10 tài liệu, nếu nhiều tài liệu hơn thời gian xử lý sẽ lâu hơn.

Bạn sẽ có 10 ngày hoàn trả nếu gửi giấy tờ, tài liệu  qua đường bưu điện.

Bước 2: vv88 bet

Sau khi chứng thực lãnh sự giấy tờ Brazil tại Cơ quan có thẩm quyền bạn tiếp tục thực hiện vv888 vv88 bet để sử dụng giấy tờ này ở vv88id:

– Chuẩn bị đầy đủ hồ sơ giấy tờ

• 01 Tờ khai chứng nhận/hợp pháp hóa lãnh sự theo mẫu số LS/HPH-2012/TK (Có thể in từ Cổng thông tin điện tử về Công tác lãnh sự – Bộ Ngoại giao: lanhsuvietnam.gov.vn)
• Xuất trình bản chính giấy tờ tùy thân đối với trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp
• 01 bản chụp giấy tờ tùy thân đối với trường hợp nộp hồ sơ qua đường bưu điện (giấy tờ tùy thân bao gồm: chứng minh nhân dân, hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị thay thế hộ chiếu; những giấy tờ này không cần phải chứng thực)
• Giấy tờ, tài liệu đề nghị hợp pháp hóa lãnh sự đã được chứng nhận lãnh sự tại Bộ Ngoại giao Brazil
• 01 bản dịch giấy tờ, tài liệu đề nghị được hợp pháp hóa lãnh sự sang tiếng Việt, tiếng Anh
• 01 bản chụp bản dịch giấy tờ, tài liệu để lưu hồ sơ
• 01 phong bì có ghi rõ địa chỉ người nhận (nếu hồ sơ gửi qua đường bưu điện và yêu cầu gửi trả qua đường bưu điện)

– Nộp hồ sơ

Nộp toàn bộ hồ sơ giấy tờ tại Đại sứ quán vv88id ở Brazil, bạn có thể nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện.

– Nhận kết quả

Thời hạn giải quyết là 01 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ. Trường hợp hồ sơ có số lượng từ 10 giấy tờ, tài liệu trở lên thì thời hạn giải quyết có thể dài hơn nhưng không quá 05 ngày làm việc.

Ngay khi có kết quả, Đại sứ quán sẽ thông báo cho bạn. Đương đơn có thể đến lấy hồ sơ, giấy tờ trực tiếp hoặc nhận qua đường bưu điện (nếu bạn đăng ký nộp hồ sơ giấy tờ qua đường bưu điện).

Bảng giá dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Brazil sử dụng tại vv88id của vvv88

Loại dịch vụ	Lệ phí
	1 pax	3 pax	5 pax
Hợp pháp hoá lãnh sự giấy tờ vv88id sử dụng tại Brazil trọn gói	820 USD/tài liệu	815 USD/tài liệu	810 USD/tài liệu

Một số câu hỏi thường gặp

Có nên sử dụng dịch vụ vv88 bet Brazil của bên thứ ba?

Quy trình vv888 vv88 bet Brazil tương đối khó khăn và phức tạp với nhiều người do liên quan đến Luật pháp của 2 vv88. Để tránh mất nhiều thời gian cũng như công sức và tiền bạc vvv88 khuyên bạn nên tham khảo dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự Brazil của bên thứ ba.

Nếu bạn đang phân vân không biết đâu mới là đơn vị làm vv88 bet Brazil uy tín, hãy tham khảo dịch vụ của vvv88.

Với kinh nghiệm trên 17 năm cùng đội ngũ nhân sự am hiểu sâu sắc về quy trình vv888 và Luật pháp của 2 vv88, vvv88 cam kết sẽ hỗ trợ bạn tận tâm và đảm bảo kết quả ra đúng thời hạn.